1. చెత్త సేకరించేవారు ఇక్కడికి ఏ రోజు వస్తారు?

1. what day do the dustmen come round here?

2. నేను తాగిన మైకం నుండి ఇప్పుడే కోలుకున్నాను

2. I'd just come round from a drunken stupor

3. కానీ చెడ్డ వ్యక్తి తిరిగి వస్తాడని ఈ సెషన్ వేచి ఉంది!

3. but this sitting around waiting for the baddie to come round again!

4. ఎవరైనా దాన్ని లాగితే నేను చుట్టుపక్కల వచ్చి 50 పౌండ్లు సేకరిస్తాను - అది ఏమైనప్పటికీ ముప్పు!’

4. If somebody pulls it I come round and collect £50 – that’s the threat anyway!’

5. సాధారణంగా వాటిని అడవిలో అనువైన ప్రదేశంలో ఉంచే ఆడ ఏనుగు దగ్గరికి వచ్చేలా చేస్తారు.

5. Usually they are made to come round to female elephant which is kept at a suitable place in the forest.

6. మీరు కోలుకోవడం ప్రారంభించిన తర్వాత, మీరు తగినంత అప్రమత్తంగా ఉన్నప్పుడు మీరు తీపిని తినాలి.

6. once you begin to come round, you will need to eat something sugary when you are alert enough to do so.

7. చిల్లులు పొడవుగా మారినప్పుడు (స్క్రీన్‌లు) లేదా బార్‌ల అంచులు గుండ్రంగా మారినప్పుడు (గ్రిడ్‌లు) స్క్రీన్‌లు లేదా బార్ గ్రిల్‌లను భర్తీ చేయండి.

7. replace screens or bar grates when the perforations become elongated(screens) or bar edges become rounded(grates).

8. కానీ అసంబద్ధమైన జాతీయ విధానం కంటే ఐరోపా తమను బాగా కాపాడుతుందనే ఆలోచనకు వారు స్వయంగా వస్తారు.

8. But they themselves will come round to the idea that Europe would protect them better than an absurd national policy.